도쿄 본토에서 일 때문에 손님이 왔으므로 저녁 식사를 안내했어요.
東京本土から仕事でお客さんが?たので夕食を案?しました。
일 때문에 섬에 오는 사람들은 대개 2∼3시간으로 용무가 종료하므로 남은 시간은 관광 & 식사회가 될 경우가 많아요.
仕事で島に?る人たちは大抵2∼3時間で用務が終了するので?った時間は?光＆食事?になる場合が多いです。
목장을 안내해서 시간을 조정하고 나서 이자카야에 Go!
牧場を案?して時間を調整してからイザカヤへGo！
목장으로부터는 공항을 내려다볼 수 있어서 비행기의 이착륙을 위에서 바라 볼 수 있으므로 비행기 오타쿠에도 인기에요.
牧場からは空港を見下ろすことが出?て、飛行機の離着陸を上から眺めることが出?るので飛行機オタクにも人?です。
이날은 나는 운전자역이므로 맥주는 마시지 않아요. 우롱차에서 건배!🍻
この日は私は運?手役なのでビ?ルは?みません。烏龍茶で乾杯！🍻
밑 반찬의 펜네 아라비아타.
お通しのペンネアラビア?タ。
섬의 전통 스시인 "시마즈시".
島の?統?司「島?司」。
섬에서 채취된 신선한 물고기를 "즈케"로 해서 "에도마에즈시(일반적인 스시)"이라고 비교해서 조금 달콤한맛의 스시 밥에 더해서 만드는 하치조섬 독특의 스시.
島で獲れた新鮮な魚を「漬け」にして「江?前?司」と比較して少し甘い味のしゃりに加えて作る八丈島?特の?司。
고추냉이가 아니고 겨자가 들어 있어요.
山葵ではなく辛子が入っています。
시마즈시는 에도 시대보다도 옛날부터 계속되어 온 향토요리이며 가정 요리이므로 각가정에 의해 맛이 달라요.
島?司は江?時代よりも昔から?いてきた?土料理であり家庭料理なので、各家庭によって味が異なります。
슈퍼마켓에서 판매하고 있는 시마즈시도 당일 손에 넣은 신선한 물고기를 사용하고 있으므로 맛있어요. 오후 6시반이 되면 반액이나 30%할인이 되어요(^^;).
ス?パ?マ?ケットで販?している島?司も?日仕入れた新鮮な魚を使用しているので美味しいです。午後6時半になると半額や3割引きになります(^^;)。
당연 섬의 물고기 생선회도 있어요. 그 날에 어획된 물고기에 의해 생선회의 종류는 매일 변해요.
?然島の魚の刺身もあります。その日に漁獲された魚によって刺身の種類は?日?わります。
섬은 해수욕 장내에서도 신선한 물고기로 놀 수 있어요.
島は海水浴場?でも新鮮な魚と遊ぶことが出?ます。
전통의 "섬 다쿠완". 알코올이 포함되어 있으므로 대량으로 먹으면 음주운전에 주의가 필요.
?統の「島?庵」。アルコ?ルが含まれているので大量に食べると?酒運?に注意が必要。
지짐이.
チジミ。
치즈 피자.
チ?ズピザ。
야키토리 모리아와세.
?き鳥盛り合わせ。
본지리, 최고. . .
ぼんじり、最高。。。
돼지 장미에는 "시치미토가라시(7가지맛의 고추가루)"을 뿌리면 더한층 맛있게 먹을 수 있어요.
ブタバラには「七味唐辛子」を振りかけると、より一層美味しく食べることが出?ます。
야키토리 & 맥주는 "범죄적".
?き鳥＆ビ?ルは「犯罪的」。
치킨 명태 치즈. "치킨 + 명란젓 + 치즈 = 행복"의 방정식. 오븐에서 굽고 있으므로 굉장히 향기도 좋아요.
チキン明太チ?ズ。「チキン＋明太子＋チ?ズ＝幸せ」の方程式。オ?ブンで?いているのですごく香りも良いです。
섬의 도처에 자생하고 있는 건강야채 "아시타바"의 텐푸라. 쓴 맛이 있는 야채이지만 텐푸라로 하면 쓴 맛이 소멸해요.
島の至る所に自生している健康野菜「明日葉」の天ぷら。苦みのある野菜だけれどオテンプラにすると苦みが消滅します。
자택의 정원이나 길가에 자생하고 있는 아시타바를 수확해서 "아시타바 맥주"를 만들면 즐거워요(^^;).
自宅の庭や道端に自生している明日葉を?穫して「明日葉ビ?ル」を作ると?しいです(^^;)。
오늘은 술을 마시지 않으므로 2잔째는 칼피스.
今日はお酒を?まないので二杯目はカルピス。
99%의 일본인에 있어서 칼피스 워터는 청춘의 맛.
99％の日本人にとってカルピスウォ?タ?は?春の味。
머지 않아 올해도 "칼피스의 계절"이네요(^^;).
もう少しで今年も「カルピスの季節」です(^^;)。
그리고 위스키 글라스로 콜라!
そしてウィスキ?グラスでコ?ラ！
"마음이 설레기 시작한다" 콜라를 마시면 즐거운 기분에 친숙해지네요(^^;).
「心が躍りだす」コ?ラを?むと?しい?持ちになれます(^^;)。
섬의 토란 & 섬 가다랭이의 "슈토".
島の里芋＆島?の「酒?」。
데친지 얼마 안 되어서 고온의 토란에 가다랭이의 "슈토"를 토핑을 얹어서 먹는다고 의식을 잃기 시작할 만큼 맛있어요. "슈토(酒?)"라고 하는 한자는 "술을 훔친다(酒を?む)"라고 하는 의미. 역사상 최강인 술도둑이에요.
茹でたてで高?の里芋に?の「酒?」をトッピングして食べると意識を失いかけるほど美味しいです。「酒?」という漢字は「酒を?む」という意味。史上最?の酒泥棒です。
시메(?：라스트)은 섬김의 오니기리🍙. 일본인의 술마시기에서는 반드시 탄수화물에서 라스트를 꼭 묶어요. 라면·야키소바·메밀·우동·오니기리·볶음밥etc.개인적으로는 메밀을 좋아하지만(^^;).
?は島海苔のおにぎり🍙。日本人の?み?では必ず炭水化物でラストを締めくくります。ラ?メン??きそば?蕎??うどん?おにぎり?チャ?ハンetc.個人的には蕎?が好きだけど(^^;)。
이번의 친목회 비용은 한사람 3000엔이었지만 운전자할인으로 나만 2000엔이었어요.
今回の懇親?の費用は一人3000円だったけれど運?手割引で私だけ2000円でした。
휴일은 인터넷으로 야구관전. 오늘은 이겨요(＞＜;).
休日はインタ?ネットで野球??。今日は勝ちます(＞＜;)。
내일은 월요일. 종말에는 도쿄 출장. . .
明日は月曜日。終末には東京出張。。。
우인장 공화국 일본 여행 애니 야구 일본어
[7]
하멜표류기 | 16:22 | 조회 1535 |보배드림
[7]
InterG | 19:00 | 조회 929 |SLR클럽
[7]
3대100 | 18:59 | 조회 841 |SLR클럽
[7]
미스박닭똥집 | 16:16 | 조회 849 |보배드림
[22]
봄날™ | 19:15 | 조회 0 |핫게kr
[8]
→←↙↓↘→+ | 19:15 | 조회 0 |핫게kr
[8]
지구별외계인 | 19:19 | 조회 0 |루리웹
[6]
긴박락 | 19:16 | 조회 0 |루리웹
[22]
무뇨뉴 | 19:13 | 조회 0 |루리웹
[12]
베르단디 | 19:13 | 조회 0 |루리웹
[4]
리치왕 | 19:12 | 조회 0 |루리웹
[28]
SKYBANDI | 19:12 | 조회 0 |루리웹
[44]
Prophe12t | 19:11 | 조회 0 |루리웹
[32]
루리웹-222734216 | 19:09 | 조회 0 |루리웹
[17]
다이바 나나 | 19:08 | 조회 0 |루리웹
유루캠프
섬에도 40명의 재일 한국·북한인이 생활하고 있으므로 지짐이나 삼계탕 등의 한국 요리를 제공하는 가게는 몇 가지 있어요(^^;).
카이지 외전인 코믹스 1일외출록 재밌더라 안봤으면 나중에 한번 봐바
심술쟁이 한국인들 댓글 받아주느라 수고가 많으십니다~~ 섬 이자카야를 보니 드라마 n을위하여가 생각나네영
우와
그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구
그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구
그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구땅이냐? 그래서 독도는 누구
일본자체가 섬인데 시골섬은 어디냐 배타고 들어가야되는거? - dc App
지짐이라고 번역되는게 아무래도 부침개 를 말하는 것 같네요.
오랜만에 Ugly Korean님의 코멘트가 많네요. 부끄럽네요(*ノ▽ノ).
내가 사는 섬은 도쿄 본토에서 비행기로 한시간, 대형객선으로 11시간이에요(^^;).
도쿄 본토에서 남쪽으로 약300㎞의 장소에 있는 아열대성 해양성 기후의 섬이에요(^^;).