대충 장송의 프리렌 더빙판 방영 예고한다고 대사 한줄 나온 영상
프리렌이 아니라 모바일 게임 같다 어쩌구
일본판 성우는 이렇게나 연기 폭이 넓은 성우인데 어쩌구
프리렌 한국판 성우는 위도우메이커 같은 캐릭터도 완벽하게 소화하는 성우인데
이런 성우 앞에서 연기 폭 어쩌구 저쩌구 하는 게 솔직히 좀 우스워 보인다
[3]
시온 귀여워 | 02:22 | 조회 5 |루리웹
[7]
AnYujin アン | 02:24 | 조회 16 |루리웹
[15]
TUUT | 02:11 | 조회 16 |루리웹
[7]
돌아온KV | 02:12 | 조회 18 |루리웹
[6]
놀러갈께 | 02:13 | 조회 44 |루리웹
[7]
춘전개조시닉바꿈 | 00:23 | 조회 5 |루리웹
[35]
MD브루노 | 02:07 | 조회 13 |루리웹
[14]
하이 호 | 02:07 | 조회 24 |루리웹
[6]
정의의 버섯돌 | 02:06 | 조회 32 |루리웹
[13]
돌아온KV | 02:03 | 조회 11 |루리웹
[4]
정의의 버섯돌 | 01:51 | 조회 7 |루리웹
[2]
프리즈마이리야달빠동덕키시쿤 | 01:55 | 조회 22 |루리웹
[8]
치르47 | 01:55 | 조회 13 |루리웹
[7]
루리웹-98666 | 01:54 | 조회 25 |루리웹
[2]
나혼자싼다 | 24/09/14 | 조회 33 |루리웹
더빙까가 사족으로 일본더빙찬양하면 그거만큼 없어보이는 씹덕이 없음
그냥 원래 듣던 일본어 성우가 있다보니
거기서 오는 괴리 때문에 위화감을 느낄 순 있는데
실력을 운운하는건 다른문제지
원래 처음 접한것에 익숙한법이다
저 소리 한 새끼도 한국 더빙으로 보다가 나중에 일본 더빙 보면
프리렌 성우 국어책 읽기냐 ?? 이소리 했을듯
진짜 한국성우에 대해 관심도 없고 모르면서 까고만 싶으니까 저런말을 하는 구나...
자신이 오딱후라면 부끄러운줄 알아라
쵸우센진 죽여버리겠어!!!!!!!!!!!!!!!
애초에 외국어 연기력 평가 제대로 내릴 수 있는 사람이 얼마나 될런지.
걍 병1신들 지들 맘에 안드는거 ㅈ도 안되는 이유 붙이면서 까는거자너 ㄹㅇ~
더빙판 직접 보니까 엄청 잘 됐던데 말이지
국까원종이 미노타쿤 아직도 남아 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원신 사유랑 오버워치 위도우 같은성우인거 알고 존나놀랐는데 연기폭타령 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔 옛날처럼 더빙판만 내주는 것도 아닌데
남의 선택지 하나 박살내버리고 그게 자기들의 권리인 것 마냥 주장하고 다님
일본 성우라고 뭐 다 좋은것도 아닌걸
이건 내생각인데 싑덕들은 익숙함을 착각하는거 같아
나도 예전에 느껴본건데 분명 연기도 잘하고 어울리는데 뭔가 어색한데? 하고 생각해보니
내가 어떤 애니메이션을 접했다면 더빙보단 원본을 먼저 봤을거고 자연스럽게 이 캐릭터는 이 목소리구나 하고 익숙해졌는데
다른 언어와 다른 목소리를 들으니 자기가 느끼던 익숙함이 아니라서 연기 못한다면서 억까 하는게 아닐까 싶음
올로코로훜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더빙에서 캐릭터는 해석하기 나름이지 이 캐릭터는 이렇게 해야한다는 너무 편협한 생각 아닌가?