사투리 통역 근황 +164 [26]

댓글(26)

• 조☆잘06/17 답글달기

  비슷한 분야로는 보그체가 있는건가

• 소서리06/17 답글달기

  왼쪽도 좀 심하긴 한데 그래도 알아들을 수는 있다는 점에선 양반이다.
  몇몇 사람은 한국어보다 영단어가 더 많게 대화하더라고.

• 샤크드레이크06/17 답글달기

  Asap같은건 말로 하진 말아줬으면

• 둥근안경06/17 답글달기

  왼쪽은 판교 직장인 말투임? 들어본 적이 없는데

• 아미06/17 답글달기

  내 개인적인 경험상 왼쪽 말투가 입에 밴 사람들은
  
  자기 일은 잘 하는데 남의 일 백업은 잘 못하는 경우가 많더라.
  
  일이 잘 풀릴때는 괜찮은데 안 풀릴때는 제일 먼저 도망가는 사람들이었음.

• 루리웹-954231044806/17 답글달기

  대학원때도 비슷한거 느꼈는데 ㅋㅋ
  나도모르게 논문영어단어 나오고 점점 국어가 퇴화함

• 루리웹-506862706/17 답글달기

  그냥 저럴거면 영회화를 하는 게 맞지 않나?

• 혼미한세상06/17 답글달기

  슬슬 한자보다 영어 배우고 지낸 세대니 뭐

• 시엘라06/17 답글달기

  솔찍히 왼쪽이 그냥 한문장안에 다 우겨넣어놓은데다
  굳이 영어로 적어놔서 더 난잡해보이는거지
  
  보면 IT뿐만 아니라 여기저기 여러업계에서 꽤나 쓰이는단어들임

• 어둑신06/17 답글달기

  밑에는 좀 억지스럽네 ㅋㅋ

• 루리웹-332524767106/17 답글달기

  아니 머 전문용어도 아니고 일상용어인데 굳이 영어로 하는게 이해가 잘안되는ㄷ니ㅣ

1 2

댓글을 남겨주세요.