라프텔 같은 OTT 서비스에서도 더빙판 자막판 따로 제공해 주는 시대고
게임도 절대다수가 원어음성 더빙음성 알아서 바꿀 수 있게 해주는데
얘네들 말하는 것만 보면 뭔 너네는 무조건 더빙판만 들어야 한다 이러는 줄 알겠음
멀쩡히 선택지 두 개 다 주겠다고 하는데 남의 선택지 하나 박살내 버리고 그게 자기네들의 권리 수호라고 자랑스럽게 떠들어대는 게 좋게 보이겠냐?
[17]
보추의칼날 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[8]
난폭한젤리해적단 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[17]
저격왕박에이알 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[22]
프리즈마이리야달빠동덕키시쿤 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[4]
국대생 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[36]
こめっこ | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[26]
루리웹-5878280504 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[18]
tsasfr | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[14]
루리웹-98666 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[15]
토르맨 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[13]
사황버기 | 24/09/14 | 조회 3140 |보배드림
[17]
보배람보 | 24/09/14 | 조회 3244 |보배드림
[5]
바이킹발할라 | 24/09/14 | 조회 3463 |보배드림
[8]
등푸른선생 | 24/09/14 | 조회 2220 |보배드림
[1]
브라더치즈더블 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
프리렌 더빙 있었구나
더빙을 해야 몸 불편한 사람들도 편히 시청하는데 공감능력 없고 옛날 곰팡내 풍기는 오타쿠기질 이제 슬슬 버려야지
더빙도 선택권을 하나 준다는 느낌으로 접근하는건 좋다고 봄.
더빙 좋아하는 사람도 있고 원어 좋아하는 사람도 있고 선택할 수 있게해줘야지 어느 한쪽을 강요하면 안된다고 생각함.
넷플릭스에 디지몬이나 포켓몬을 아동용이라 생각하는지 국내 서비스는 한국어 더빙만 지원해서 좀 슬프더라.
더빙, 원어 둘 다 지원해주면 안되나..
미노타군 ㅈㄴ 많기는 함 ㅋㅋㅋ
xbox 퍼블리싱 게임이나 보더랜드3처럼 더빙을 강제하는 케이스도 있음. 더빙 좋아해서 어차피 더빙으로 하는데 이걸 어떻게 알았냐면 얘넨 번역이랑 더빙 상태도 안 좋음...
걍 한국말 듣는게 싫은 정신병자들임
더빙까 새끼들은 애니를 지만 쳐보는 줄 암.
그러면서 더빙 ㅂㅅ 같다고 하는데.
그럼에도 더빙 하는 이유는 언어적으로 다른 부분은 신경 ↗도 안 씀.
한국인도 영어 못하는 사람. 일본어 못하는 사람 널리고 널렸고.
봉사활동 가서 영화관에 가면 여러 기관에서 더빙 선호한다는 것도 알텐데....
더빙은 니 새끼를 위해서가 아니라 더 많은 사람을 위해서 하는 겁니다.
자기들이 더빙 피하면 되는거지 왜 하라마라래 ㅄ들인가