해외 뉴스 인용한거 같은데
fighter = 전투병력을 전투기로 번역함
헤즈볼라 - 전투기 4만대 보유한 지구 최강의 국가 ㄷㄷ
[1]
순간 | 02:31 | 조회 59 |SLR클럽
[0]
강검사.. | 02:32 | 조회 67 |SLR클럽
[0]
국산티비 | 02:29 | 조회 137 |SLR클럽
[1]
라시현 | 02:24 | 조회 0 |루리웹
[4]
ideality | 02:26 | 조회 0 |루리웹
[13]
이세계멈뭉이 | 02:20 | 조회 0 |루리웹
[11]
데스피그 | 02:19 | 조회 0 |루리웹
[21]
금어린이 | 02:19 | 조회 0 |루리웹
[10]
코러스* | 02:16 | 조회 0 |루리웹
[8]
쾌감9배 | 02:02 | 조회 0 |루리웹
[7]
그리운바코드개주인 | 24/09/13 | 조회 398 |보배드림
[0]
순간 | 02:20 | 조회 161 |SLR클럽
[1]
갤쓰텐 | 02:19 | 조회 124 |SLR클럽
[3]
현질은물통이아니야 | 02:10 | 조회 0 |루리웹
[8]
멍-멍 | 01:41 | 조회 0 |루리웹
댓글(10)
전투기 4만대는 시발 놓을 자리는 있냐? ㅋㅋ
미국에는 있더라.... 물론 헤즈볼라는 없지 ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우주전함 윤영하함이랑 싸워볼만한걸?
번역하면서 이상한 걸 못 느꼈나. 테러단체가 전투기를 보유하고 있다고?
숫자부터 시발 뭔가 이상하다 생각 드는게 정상 아니냐고
ㄹㅇ기레기 최적화네
4만대는 2차대전 머스탱도 그정돈 못만들었겠다
미군 3배가 헤즈볼라임
전 세계 항공 전력 1위는 단연, 세계 최대 군사강국 미국이다. 1만3300여 대를 보유한 것으로 나타났다. 전 세계에서 운용되고 있는 군용 항공기 5만2000여 대 중에 약 26%의 비중을 차지하는 것으로, 활동 중인 군용 항공기 4대 중 1대는 미군 소속인 셈이다.
해즈브로면 전투기 4만대정도 있겠지
장갑차를 탱크로 번역하는 미친 양반들도 있는 판이라 뭐