아버지가 70년대에 귀화한 일본인인데 원래 성의 한자를 한국 발음으로 쓴 망절씨를 성으로 채택
아버지의 이름은 망절일랑. 아미키리 이치로 였던듯. 2012년에 작고
지금은 일본식 발음의 성으로 귀화 등록이 가능한데 70년대엔 불가능했다
(호사카 유지 교수는 그래서 호사카란 성 그대로 귀화)
어쨌든 자손대가 되니 어감때문에 다시 성을 바꿔야 하나 고민 중이라고
현재 총 9명이 있다고 한다
참고로 서장훈은 진짜 정말로 바꾸고 싶은거라면 제일 무난하게 어머니 성을 따서 유씨로 하는게 어떠냐는 조언
와 망절씨 첨봄
망절일랑씨라고 하면
아이디가 특이하네요 라고 반응할거 같음
이죠-노 나마에데스
즙씨나 망절씨나.. 어감이 생소해서 좀 이상하긴 함
網切 아미키리... 일본에서도 흔치않은 성씨네...
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%B2%E5%88%87%E4%B8%80%E9%83%8E
아미키리 이치로 찾아보니 위키에도 등재되어 있는 사람임...ㄷㄷ
망절 유씨 좋지않음?
어머니 성 따는게 나아보인다. 그 다음이 원래 발음 일본성씨.
너무 특이 하긴 하네 차라리 어머니성 쓰는 게 좋아 보이긴 하다
특이해서 괜찮아 보이는데
한국인으로 산다고 해도 집안의 아이덴티티를 지키고 싶어하는 마음은 또 별개니까 저대로 쓰고싶은 마음도 이해되긴 하는데
거기서 시작하는 받을 필요없는 오해가 많을거라 남이 해결해줄 수 있는 문제는 아닌듯
내가 아는 그 망절이랑 다른 성씬가
지금까지 한 3명본거같은대
어머니 성씨 유로 바꾸면 되겠네
한문음차대로 바꾼건 그러려니 하는데 망절은 어감이 너무 안좋아...