한 1인 개발자의 가짜 게임플레이 시연 영상을 만드는 과정 +83 [31]

한 1인 개발자가 언리얼 엔진으로 더 데이 애프터라는 더 데이 비포의 패러디 게임 영상을 만들었다

더 데이 비포의 트레일러를 보고 영감을 얻어 23년 3월부터 작업에 들어갔는데

팬이 더 데이 비포에 분개해서 개발중인 게임이라고 주장하는 사람까지 나올 지경이었다

(스팀에 동명의 개발중인 게임이 있긴 하지만 완전 별개의 게임이다.)

이후 이 게임플레이가 가짜임을 밝히고 게임플레이 트레일러 형식의 영상을 공개했다

목적은 얼마나 '게임플레이' 영상이라고 주장하는 가짜 영상으로 소비자를 현혹하기 쉬운지 알려주기 위함이었다

이후 영상을 만든 유튜버가 이 게임플레이 영상을 어떻게 만들었는지에 대한 영상을 공개했다

아래 내용들은 영상 내용 일부만을 번역한 것이다.

자막은 내가 직접 영어 캡션을 번역한건데 영어를 썩 잘하진 않는지라

문맥상으로 대충 때려맞추거나 의미만 대강 살린 오역들이 많을 것이다

(4:05~)

(5:47~)

영상 내용이 상당히 길어서 일단 여기까지

반응 좋으면 좀 더 번역해보게슴....